Undergraduate Research Symposium (HUG 2018): Recent submissions

  • Difficulties Encountered By Translators When Translating Words Reflecting English Cuisine To Sinhala With Special Reference To The Translation Of Fifth Formers Of St Clare’s By Enid Blyton 
    Thennakoon, T.M.N.M. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of Linguistics, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2018)
    Translation can be defined as the act of transferring a text in one language into another language. Intra-lingual translation or translation which involves two different languages will be taken into consideration in this ...
  • Creating Critical Theory Using Cinema-Semiotics For The Music Video Art 
    Fernando, D.C.V. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of English Language Teaching, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2018)
    Music video is considered a new art form in this era of digital media but it is a debate whether music video is an art form or merely popular commercialized industry. Although most of the music videos are only fan based ...
  • Challenges Faced By The Undergraduates Of State Universities Who Speak Minority Languages: An Exploration Of The Sri Lankan Language Policies On Higher Education 
    Randhuli, K.G.I.; Amarasinghe, H.P.; Kulathunga, K.M.J.S. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of English Language Teaching, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2018)
    The present study attempts to investigate the challenges encountered by the undergraduates who speak minority languages in Sri Lankan state universities. Although there are varied issues that the minority undergraduates ...
  • Awareness And Attitudes On The Variety Of English Used In Sri Lanka Among The Undergraduates Studying In State Universities In Sri Lanka 
    Abesooriya, L. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of English Language Teaching, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2018)
    This abstract outlines the results of a study which was carried out on the awareness and attitudes of undergraduates of state universities in Sri Lanka about the variety of English they use and the variety of English used ...
  • Attitudes Of Ordinary Level English Teachers Regarding The Usage Of Poetry As A Tool To Improve English Language In The ESL Classroom With Reference To Galle District 
    Ponnamperuma, P. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of English Language Teaching, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2018)
    Using poetry in the ESL context. Teachers don’t use poetry to teach English. The role of poetry in today’s language studies has diminished due to the lack of interest of teachers and students in learning and teaching poetry ...
  • A Study On Teaching/Learning Of English To Visually Impaired Students In Sri Lanka 
    Rathnayake, I.A. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of English, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, 2018)
    This research study examines some of the basic issues that have impacted the teaching/learning process of English language to visually impaired students in Sri Lanka. The research study is conducted with the awareness that ...
  • A Study On Language Socialization In Bilingual Daycares Around Nugegoda 
    Weerarathna, A.M.P.H. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of English Language Teaching, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, 2018)
    Inspired by the developmental stages of the first language acquisition (FLA), and with the context and cultural situations, the current study of learning patterns in daycares explores the language socialization as a main ...
  • A Study On English-Sinhala Subtitle Translation; With Special Reference To The Movie “Goodfellas” And Its Sinhala Subtitles 
    Wijayabandara, T. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of Linguistics, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, 2018)
    Field of translation is exponentially expanding. Simultaneously, motion picture industry has reached its heights. Movies are culturally sensitive and they belong to one language. Therefore, involvement of another language ...
  • A Socio –Linguistic Study on The Register Used in Aviation 
    Muththunga, M.M.S.C. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of Linguistics, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2018)
    In linguistics, register is defined as a variety of language determined by subject matter. Generally, a switch into a particular register engages little more than turning to a particular set of words associated with the ...
  • A Phonological Study On The Japanese Numbers And The Counters 
    Wimalaweera, N. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of Linguistics, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2018)
    This research discusses about Japanese numbers and counters. There are Native Japanese numbers and Sino-Japanese numbers. When counting, numbers are attached with counters. Then, the pronunciation of the number and the ...
  • A Critical Investigation on Pragmatism in Buddhist Perspective 
    Rev. Embilipitiye Suseela (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of Pāli and Buddhist Studies, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2018)
    Pragmatism is a philosophical as well as a psychological concept which originated and developed in the western philosophy. It is also a philosophical school generally considered to have originated in the late nineteenth ...
  • A Comparative Study on The Influence of Sri Lankan English on Newspaper Advertisements 
    Sonali, A.M.R.; Anuththara, M.A.G.P.; Rajasekara ., W.M.V.N. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of English Language Teaching, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2018)
    The use of English in Sri Lankan media dates back to the colonial period, especially when Colombo Journal was published in 1832. Since then, the use of English in the media has been subjected to various changes, especially ...
  • A Case Study On Care-Givers’ Language Variation 
    Jayathissa, D. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of English Language Teaching, Faculty of Humanities, University of Kelaniya, Sri Lanka, 2018)
    The language used by the care-givers varies from one another and this variation affects on baby’s response towards each care-giver. Hence caregivers’ language variation directly effects on baby’s language acquisition in ...
  • “Dewa Danaya”: A Conventional Ritual In Kalagediara Estate Embilipitiya 
    Samanmalie, G.L.R.; Dayarathna, K.D.D.T. (Proceedings of the Undergraduate Research Symposium (HUG 2018), Department of Fine Arts, Faculty of Humanities, University of Kelaniya. Sri Lanka, 2018)
    The main objective of this paper is to explain the (Dewa Danaya) ritual in Kalagediara estate in Embilipitiya belonging to low country territory of Sri Lanka. The literal meaning of “Dewa Danaya” is alms-giving for gods. ...

Search Digital Repository


Browse

My Account